Google2SRT 0.6 [Español] Descarga los subtítulos de los videos de Youtube

Información Técnica

Google2SRT 0.6
ESPAÑOL | Windows XP, Vista, 7, 8 | 32-bit & 64-bit | Link oficial | 648 KB

Descripción

Descarga los subtítulos de los videos de Youtube

En ocasiones me encuentro con videos en Youtube que contienen subtítulos en modo CC (Closed Caption). Estos subtítulos son independientes del video y pueden verse o no dependiendo de la configuración del reproductor. Un ejemplo lo podemos ver en los DVDs, que activamos o desactivamos los subtítulos a nuestro gusto.

Para descargar los videos de Youtube hay varias herramientas, algunas posteadas en este mismo blog, pero para la descarga de los subtítulos ya no hay tanta variedad.

Google2SRT es una pequeña herramienta gratuita en Java (necesitarás tener Java instalado en tu equipo para que funcione) que de forma muy fácil nos permitirá descargar en formato SRT los subtítulos de los videos de Youtube.

El proceso es la mar de simple. Vamos a la página donde está el video que contiene los subtítulos. Copiamos la URL de la página (no la del video) y la pegamos en Google2SRT. Le clicamos en Leer, y al ratito nos mostrará el listado de todos los subtítulos disponibles para ese video, permitiéndonos seleccionarlos todos o solo uno o los que queramos, y descargarlos en el directorio que decidamos.

El formato del archivo o archivos descargados será SRT (SubRip Title), que es un estándar de subtítulos ampliamente difundido y soportado por prácticamente todos los reproductores de video que admiten subtítulos independientes (GOMPlayer, POTPlayer, KMP, Winamp, etc...).

Google usa un formato propio para los subtítulos CC, por lo tanto solo funcionan en Youtube y su reproductor propio. La aplicación no solo descarga los subtítulos, sino que convierte el formato de Google al formato SRT, de ahí el nombre del programa, tal y como lo explica el autor en su web oficial

Capturas

Click en la imagen para ver a tamaño completo

Enlaces de Descarga

Google2SRT 0.6

DESCARGA OFICIAL

ZIP | 648 KB | Gratuito| descarga segura libre de malware

DESCARGAR

Web Oficial

HomePage

Si deseas publicar alguno de nuestros posts en otro sitio web o blog, sólo te pedimos que coloques un enlace al post original de nuestro blog, un enlace es nuestro único requisito. Evita el plagio en donde tú mismo te acreditas como el creador del artículo, cuando en realidad no es cierto, danos aunque sea el crédito por el esfuerzo que llevó hacer dicho post. NO USES ESTOS LINKS EN TU PROPIO BLOG... SÚBELOS TU MISMO A TU/S SERVIDOR/ES. Permite que estos enlaces se mantengan activos el máximo tiempo posible. Por favor... difunde el material, no los links.